הכשרתי כשרברב צרפתי בקמפוס ליפאוזן אפא

קבוצת אינסטלציה ב- L'AFPA Limoges 2007

בל וולטון

ההכשרה שלי כשרברב: מוזר אבל נכון

אתה עשוי לחשוב מהכותרת הזו שאתה עומד לקרוא סיפור סוריאליסטי ובדיוני, אבל זה לא המקרה. זהו תיאור עובדתי של הכשרתי ב- AFPA ( Association de formation professionnelle des adultes ), המכללה להכשרה למבוגרים בלימוז.

ביליתי כמה חודשים בהשלמת קורס טרום הכשרה, נשים לבניין, לפני שנכנסתי לקורס אינסטלציה של 10 חודשים והוסמכתי כ- Installateur en Thermique et Sanitaire (דרגה 5) , מתקין חימום ותברואה; במילים אחרות, אינסטלטור.

איך בדיוק ציירת 'גברת' אנגלית הפכה לאינסטלטור צרפתי מיושן? יותר לעניין, איך אתה יכול להתאמן כשרברב בצרפת ולמה אתה יכול לצפות מההכשרה שלך?

אגם Videix הוא תמונה

בל וולטון

המעבר לצרפת

לאחר שהחלטנו לעבור לצרפת, וללימוזין בפרט, מצאנו את הנכס האידיאלי עבורנו בכפר הזעיר והכפרי ווידייקס, הממוקם בערך באמצע הדרך בין לימוז לאנגולם. זה רק כמה דקות מהעיירה המוזרה מימי הביניים רושצ'וארט עם הטירה המרהיבה שלה, כיום מרכז לאמנות עכשווית, ואנחנו נמצאים כחצי שעה מסנט ג'וניאן ולה רושפוקולד. לא רק שזה אומר שאנחנו מוקפים באזור כפרי יפהפה עם הרבה טיולים, אלא גם האזור משופע בהיסטוריה ויש בו תרבות ומטבח עשירים. בראש ובראשונה, יש לנו אגם נפלא עם שני חופים, מסעדות, מרכז ימי ואורוות רכיבה על סוסים רק כמה דקות משם. מה עוד נרצה?

ובכן, תעסוקה! עד מהרה גילינו שאם עבודה כלשהי מתבצעת, לא משנה כמה היא קטנה, בתשלום גרוע או פחות טובה, אז לא אנחנו נבצע את זה. נכס כאן הוא ערך טוב להפליא מכיוון שאין כאן עבודה. פָּשׁוּט.

רק כמה מהקופסאות שלי

בל וולטון

הקליניק דה ג'ואט

בעלי ואני החלנו את עצמנו ללמוד צרפתית ולשפץ את ביתנו כדי ליצור בית הארחה, אך בינתיים נרשמתי כמבקש עבודה, מבטל. זה היה דרך זה כי הייתי בר מזל מספיק כדי להישלח על ממשלה "גב אל העבודה" ערכת הפכתי הסוכן דה conditionnement של קליניק דה Jouets .

דמיינתי את עצמי עמל בבית זיעה ויקטוריאני כלשהו, ​​אבל במקום זאת היה לי זמן עם קבוצה קטנה של נשים צרפתיות שהיו מלאות כיף ושטן. סידרנו צעצועים שנתרמנו, הכנו וקישטנו קופסאות ויחד הם נמסרו לילדים נזקקים בחג המולד. זה היה נהדר עבור הצרפתים שלי.

אז איך זה הוביל לקורס אינסטלציה?

אריחים ב'אפפה '

בל וולטון

נשים לבניין

במשרד בקליניק דה ג'ואט היה פוסטר שמפרסם חינוך למבוגרים במקצועות הבניין ופעם הבחנתי בכך שידעתי שזה בשבילי. תמיד הייתי משפץ בית סדרתי, אבל הייתי מודע לכך שרוב הרווח נובע משלוש המקצועות שלא הרגשתי שאני יכול לעשות בעצמי; חשמל, אינסטלציה ואיטום לחות. לא רק שנלמד מקצוע, אלא זה לא היה תלוי בשפה; מעולם לא עמדנו לשלוט בצרפתית מספיק כדי להשיג עבודה מקצועית בצרפת. אז הנחתי את בעלי להגיש בקשה לקורס חשמל בזמן שיצאתי להתמודד עם אינסטלציה. יחד עמדנו להקים צוות אדיר.

למרות שהנשמה המסכנה אחראית על הפיכתנו לגברות מועסקות, הוסדרתי שאשתתף בקורס ללימודי טרום באוניברסיטת AFPA בשם "נשים לבניין". זה היה אידיאלי עבורי מכיוון שזה היה מסלול טעימות והצלחתי לטבול את הבוהן באריחים ויצירת ארונות לפני שצנחתי לצנרת. עשיתי גם את עיניי לבקר את הבונים החופשיים ולשמור מקרוב על מה הם מתכוונים, ללמוד אומנויות שימושיות כמו ליצור אבן כוזבת ואיך לבנות עם גושי רוח.

התאמת רדיאטורים ב'בית 'הקטן שלי או' מאיסון 'כמו שקראנו לו.

1/5

איך היה להתאמן כשרברב צרפתי מסורתי?

ובכן, מפחיד. להיכנס לראשונה לאטליית הצנרת היה כמו להיכנס לגיהינום של דנטה. מחסן ענק של חלל התמלא בקומת הקרקע כשגברים בכל הגילאים דופקים ומכים במתכת, מקלפים ניצוצות בכל מקום, מחממים פלדה לטמפרטורות חמות אדומות עם חלומות , לפידים (זה המילה באנגלית?) והיה כל כך הרבה רעש שלא יכולת לשמוע את עצמך חושב. האם בחרתי נכון? האם אסור לי ללכת לעשות את קורס הציור והקישוט הידידותי יותר לנשים?

אני כל כך מרוצה שלא נכנעתי.

מה עשינו בקורס אינסטלציה שלנו?

אז הייתי שם, האישה היחידה בסטודיו שלי (שהייתה אישה צרפתייה שהתאמנה גם היא לעשות אינסטלציה, אבל היא הוכנסה לקבוצה השנייה, לחלק ולשלוט?). קיבלתי את ביתי הקטן שלי, חדר עם מקום שממנו נוכל להתאמן על התקנת מערכות שונות בשתי מפלסים, וסידרתי מקום לשמור את הדברים שלי מכיוון שהיה רק ​​חדר הלבשה אחד עם ארונות בגדים שהיה מלא לבוש מועט. גברים צרפתים! כמובן שהיעדר שירותים לנשים, באופן קבוע התירוץ העיקרי בבריטניה לאי העסקת נשים בעבודות גברים, אינו מהווה מכשול בצרפת, שם נפוץ יותר לשני המינים לחלוק.

זה עשה את זה היה לעבוד. התחלנו ברדיאטורי פלדה מיושנים, למדנו כיצד לשים חוטים על צינורות פלדה ולכופף אותם בצורה מדויקת. דגש רב מושם על ניקיון. עקומות מסודרות בנתיבים מקבילים מדויקים, קיבועים חסונים, עבודות נקיות. לאחר מכן התקדמנו לנחושת, הפסקת עופרת קטנה, תיקון מקלחות, כיורים, כיורים ושירותים. היה לי כאן אסון קטן, כיוון שאמרו לי להיזהר מאוד לא לשבור את מעמד הכביסה,… שברתי את מעמד הכביסה שלי! מבוכה מוחלטת. למדתי מזה תמיד לקשור את המעמד שלך לצינורות כשממקמים את האגן שלך.

המשכנו ללמוד את המורכבויות של חימום תת רצפתי, משאבות, שסתומים ומחממי מים. בתיאוריה למדנו כיצד להתמודד עם דודי חימום מרכזיים ולהכין 'בקבוקים' מפלדה כדי לאפשר אספקת מים בטמפרטורות שונות. לימדו אותנו כיצד לחתוך ולרתך, להבריז ולהלחם ומכיוון שהמורה פרד שלנו, היה בן זוג טוב למורה הקירוי, היה לנו לימוד יום להתמודד עם מרזבי אבץ.

התעמקנו בתעלומות הפינוי, גדלי הצינורות, תיקון הברזים ואפילו עשינו קצת בעיות. (חבל שלא הרחיב כיצד להתמודד עם פעולות האסלה הצרפתית).

במשך 10 חודשים למדנו הרבה דברים, עשינו עבודות חינוך, חידדנו את כישורינו ולמדנו את התיאוריה. לבסוף, הגיע הזמן לבחינה!

וויתרתי!

בל וולטון

טראומות בחינה

אני לא יכול לומר שהייתי תלמיד כוכב. ואכן, בכנות, אני חייב לומר שהייתי בהחלט בשליש התחתון. עם זאת, השנה שלנו הייתה, כנראה, מוכשרת במיוחד. היו לנו שני כוכבים מוחלטים שעשו את העבודה הכי יפה במהירות מדהימה. באמת שהייתי איטית מדי.

הבחינה היא מבחן lnowledge, מיומנות ו זמן. היו לנו שבע שעות להתקין מערכת שהציגה את כל הכישורים שלנו. בסוף ההתקנה צריכה להיות שלמה, ללא דליפות ואסתטית. זה קרדיט גדול למורה שלי שהצלחתי להעביר. החבר'ה היו אדישים מספיק כדי להכיר בכך שאני נאלץ להיאבק בשפה, ורגישים מספיק כדי לא לציין שאני גם די מבוגרת - הבכורה השנייה בקבוצה.

עולם של גבר?

האם התמודדתי עם התנגדות מטעמי מין? לא ששמתי לב! (אחד הצדדים החיוביים באי הדיבור בשפה.) אכן, ללא עזרתם ותמיכתם של חברי לתלמידי, לא הייתי מסיים את הקורס. הם היו מוכנים תמיד לתרגום, מצרפתית שקשה לשמוע או להבין אותה לצרפתית ברורה וקלה להבנה. גם במוחי לא היה ספק כי השרברבים הם קרם דה לה קרם של עולם הבניין. מקסים, מצחיק, מוכשר, בקיא ומיומן. בהיותם צרפתים, הם גם התעניינו מאוד בבישול והרבה מדיון ארוחת הצהריים נסב על מתכונים וארוחות ערב בין נושאים מרתקים רבים אחרים.

זה היה אחד הצינורות שלי - מוסך פורד, לימוז

בל וולטון

עבודת האינסטלציה הראשונה שלי

למעשה זה היה הראשון שלי ואת התפקיד אחרון כשרברב צרפתי (עד כה). הסתובבתי בצייתנות בסוכנויות הזמני או זמני, ונכנסתי לעבודה ולא עבר זמן רב עד שקיבלתי שיחה. באופן לא צפוי, הם הולכים להעסיק אותי כעוזר אינסטלטור. דברים נהדרים. אז משם הלכתי עם כל ציוד הבטיחות שלי (סוחרים צרפתים מציבים מהירות לפני אבטחה) וארגז הכלים שלי ביד.

עכשיו, אני חייב לומר לך שדמיינתי לעבוד כשרברב בבתים - זה היה הניסיון שלי כלקוח של אינסטלטור עד היום, כדי שתבין עד כמה הייתי המום לגלות שאני הולך לשים צינורות פלדה נהדרים גובה שישה מטרים בסככה נהדרת שהייתה אמורה להיות מוסך פורד החדש בלימוז. עברתי את הניסיון הראשון שלי בעבודה עם נאסל, סוג של קופסה שמוגבהת מכנית, אני לא יודעת מה זה באנגלית ומצאתי את עצמי מסתובבת בקורות ברווז בגובה הגג כדי להימנע מכריתת הראש. בהחלט נושאי בריאות ובטיחות כאן.

אבוי, העבודה הראשונה והיחידה שלי נמשכה אבל שלושה שבועות. מאז השתמשתי בכישורים שלי על ידי תכנון והתקנה, (בסדר, בעלי למעשה עשה את רוב ההתקנה), את הצנרת של הגיטאה החדשה שהוסבנו ועזרתי בשירות חברים. אני לא יכול לחכות להמשיך עם פרויקט השיפוץ הבא שלי!

כשעבדתי שם, המוסך נראה כך. עזרתי להתקין את הצינורות הראשיים ואת התברואה.

בל וולטון

מה אני עושה עכשיו?

לאחר הקורס, זה חזר לתוכנית המקורית להפעיל בית הארחה, gite , המכונה גם בית נופש או השכרת נופש, ולקיים חגי ציור בבית החווה הצרפתי שלנו.

הזמרת נגמרה עכשיו, הכל תקין ולא יכולתי לחכות למצוא עוד הרס או חורבה להחזיר לחיים. מכרנו עכשיו את הצימר ואכן מצאנו את בית החווה החלומי שלנו - אם במצב קצת הורס. האם לקחנו על עצמנו יותר ממה שאנחנו יכולים להתמודד? אולי כן!

ואם נצטרך לחזור לבריטניה? ובכן, שמעתי שאינסטלטורים לנשים מבוקשים מאוד בבריטניה.

בינתיים, אילו כישורים טובים יותר מאשר אינסטלציה?

ישנן מספר דרכים לכופף צינור נחושת

• כיצד לכופף צינור נחושת עם כלי אינסטלציה ובלעדיהם

  ישנן מספר דרכים לכופף צינורות נחושת, אך כדאי לדעת מהם הכלים הטובים ביותר לעבודתכם וכיצד לכופף צינורות ללא כלים מיוחדים. כל עבודת אינסטלציה נעשתה קלה.

קישורים שימושיים לחושבים על אימונים בצרפת

• Accueil Ple emploi - pole-emploi.fr, fusion des sites anpe.fr et assedic.fr

  המשרד הצרפתי הלאומי לדמי תעסוקה ואבטלה.

• קורסים זמינים למבוגרים ב- AFPA ברחבי צרפת

  Campus de formation AFPA: formation professionnelle diplmante pour adultes, perfectionnement, reconversion professionnelle, remise niveau, VAE, mtier.

שאלות ותשובות

שאלה: האם ניתן ללמוד קורסי אינסטלציה למבוגרים באנגלית בצרפת?

תשובה: כל הקורס שלי היה בצרפתית. לא עברתי הרבה צרפתית כשעברתי את הקורס שלי, אבל בחרתי בצנרת כי היא לא כל כך נשענת על שפה. קיבלנו הדגמות כדי להראות איך לעשות דברים ואז עבדנו מתוכניות. הקולגות החביבים שלי עזרו אבל פעם אחר פעם נשארתי לעמוד ליד שולחני כשכולם פנו לכיוון הדלת כי לא שמעתי ולא הבנתי הכרזות! אולי הקוטב שלך יכול לעזור לך למצוא הכשרה באנגלית?

שאלה: האם ישנם קורסים למיומנות טכנית ב- AFPA Limousin הנלמדים באנגלית?

תשובה: אני לא יודע באופן כללי, אבל ב- AFPA הקורסים הם בצרפתית. הצרפתית שלי הייתה ענייה והצלחתי להסתדר עם דיאגרמות ועזרה של עמיתי. עשיתי את הקורס כי זו מיומנות ידנית, ולכן לא כל כך מסתמכת על שפה.

© 2011 Les Trois Chenes