העסקת עורך לספר שלך: מה שאתה צריך לדעת

מה כדאי לדעת לפני שתתחיל בתהליך הגיוס!

קנווה

העסקת עורך לספר שלך יכולה להיות השקעה משמעותית, מבחינה כלכלית ורגשית. מניסיוני כעורך ספרים ומחבר ספרי עיון, אדון במה שאתה צריך לדעת.

כמה עולה שכירת עורך?

זו השאלה הגדולה ביותר עבור רוב המחברים!

כמו כמעט הכל, שירותי עריכה יכולים להיות בעלי מגוון רחב של מחירים. בימים אלה, סביר להניח שעורכי מערכת יגבו לפי המילה, החל ממספר סנט למילה, לעתים קרובות עם מספר מינימלי של מילים.

לדוגמא, נכון לתאריך ההודעה המקורי של מאמר זה ובכפוף לשינויים, שירותי עריכת הקו Createspace של אמזון מתחילים ב -210 דולר תמורת 10,000 מילים (שזה 0.021 דולר למילה), בתוספת 0.021 דולר למילה מעל 10,000. בשווקים כמו Fiverr (שם אני מציע את שירותי העריכה שלי), אין זה סביר שעורכים מקצועיים יגבו 5 $ בלבד עבור העריכה! במקום זאת, בדומה ל- Createspace, הם יגבו 5 $ עבור כמות מילים מסוימת, כאשר מילים נוספות כרוכות בתשלום נוסף.

שים לב שיש עדיין כמה עורכים שגובים תשלום לפי שעה. למרות שהם עשויים להיות מקצועיים ושווים את כל מה שתשלמו, הסדר התשלום הזה יכול להיות מפחיד מאוד עבור כותבים מודעים לתקציב. אם אתה בהחלט רוצה לעבוד עם עורך שגובה לפי שעה, ודא שפרמטרי התשלום והפרויקט מוגדרים בבירור בהסכם כתוב. חפש הנחיות משפטיות אם יש לך שאלות לגבי סוגים אלה של הסכמים.

כמה זמן לוקח לערוך ספר?

הזמן הכולל הדרוש לעריכת ספר יכול לארוך חודשים ארוכים. כמה זמן לוקח לערוך כתב יד מסוים של ספרים תלוי במספר גורמים, כולל:

זמן אספקה סטנדרטי נקבע. רוב העורכים יקבעו ויפרסמו זמן אספקה רגיל לבדיקתם. זה יכול להיות ימים או שבועות, וזה משתנה מאוד לפי העורך.
זמינות עורך. גם אם עורך אומר שהוא יכול להשלים את העריכה בתוך פרק זמן מסוים, אם יש לו פרויקטים אחרים בתור ואינו יכול לקבל את כתב היד שלך עד שאלה יושלמו, זה ייקח זמן רב יותר. חגים וסופי שבוע עשויים גם להוסיף זמן לביצוע הבדיקה.
אורך כתב היד. באופן הגיוני, כתבי יד ארוכים יותר ייקחו זמן רב יותר.
מצב כתב היד. אם הספר מחוספס מאוד מבחינת הפיתוח, זה יכול לקחת לעורך זמן רב יותר לסקור ולספק הערות מועילות. ייתכן שיהיה צורך בסבבי עריכה מרובים אם הוא לא במצב שניתן לפרסום, מה שמוסיף גם זמן.

אתה צריך זמן, גם

אני תמיד צריך לצחוק כשמחבר שפורסם בעצמו פונה אלי לשירותי עריכה והם אומרים לי שהם צריכים את עריכת השורה (תוכן) והגהה שתבוצע תוך כמה שבועות, לפעמים בעוד כמה ימים (!). זה מחשבה אחרונית או גושפנקא מקווים.

לאחר עריכת ספרך, עליך לבחון בקפידה ובזהירות את כל הצעות העורך שלך ולבצע את השינויים הנוספים הנחוצים לך. אל תקבל הצעות של עורך מבלי להבין מדוע בוצעו השינויים.

תכנן לפחות 30 עד 60 יום ומעלה לערוך את הספר שלך באופן מקצועי ולבצע ביקורות משלך לאחר העריכה.

עריכה אינה הגהה

לאחרונה קיבל הודעה מסופר בדיוני שהיה מתוסכל מכך שעריכות קודמות נראות רק ככתובות דפוס בכתב היד שלו. לא בטוח אם זה בגלל שהוא לא ידע מה לבקש, או שהוא שכר עורכים לא כשירים.

מילה לחכמים: היה ספציפי לגבי מה שאתה רוצה שהעורך שלך יעשה! כדי להבדיל במהירות בין השניים, עריכה (המכונה לפעמים עריכת קווים ) עוסקת בתוכן כתב היד ובסגנון הכתיבה; הגהה (המכונה גם עריכת העתקים ) עוסקת במכניקה של שפה כמו איות, דקדוק, פיסוק, שימוש במילים וכו '. לכן ניתן לקבל כתב יד הגהה מושלם שייכשל בעריכה, ולהיפך.

האם עורך יכול לבצע עריכה והגהה בו זמנית?

לא! כפי שדובר זה עתה, יש הבדל בין עריכה והגהה. כאשר עורך מנסה לעשות את שניהם באותה מעבר, זה יכול להיות תוצאות הרות אסון… כפי שרוב כל ריבוי משימות עושה.

אז תצטרך לבצע את שתי הפונקציות, אך בנפרד ובסדר. העריכה באה בראשונה מכיוון שסופר עשוי לבחור לבצע שינויים נוספים בכתב היד לאחר שעיין בהערות העורך. לאחר מכן, לאחר סיום כל סבבי העריכה (כן, ייתכן שיהיה צורך בסיבובים מרובים), כתב היד יוגדר רק לפני שהוא מעוצב לייצור.

כמה עורכים כדאי לך לשכור?

ישנם יתרונות וחסרונות בהעסקת מספר עורכי מאותו כתב יד. מכיוון שהוא מכיר את העבודה בשלבי ההתפתחות שלה, יכול להיות מועיל שיש עורך אחד מההתחלה ועד הסוף. אותו אדם הופך להיות משתתף במסע עם המחבר.

עורכים מרובים נשכרים לרוב בשלב קריאת הבטא. זה מספק נקודות מבט רבות בתחילת תהליך הפרסום, אשר יכולות לעזור בכוונון עדין של כתב היד לשוק.

כמו כן, גם אם נבחר עורך אחד הן לקריאת בטא והן לעריכה בקנה מידה מלא, ניתן לבחור בעורך אחר לשלב ההגהה. זה נעשה מכיוון שהסופר וגם העורך בהו בכתב היד זמן כה רב עד שהם עלולים להחמיץ את הפרטים המכניים.

עם זאת, העסקת הרבה יותר מקומץ קוראי בטא או אנשי מקצוע בעריכה יכולה להיות מוגזמת. נתקלתי בסופרים שערכו בערך שמונה מעברי עריכה עם עורכים שונים. זה יותר מדי עבור ספר בהוצאה עצמית! מלבד ההוצאה הפוטנציאלית, הבלבול ושיתוק הניתוח שמתחולל עלול להפיל את פרויקט הספרים לחלוטין.

מה אם אינך מסכים עם העורך שלך?

כן, זה בסדר לא להסכים עם העורך שלך! זכור, כשאתה מפרסם בעצמך, אתה אחראי על המוצר הסופי שיוצא לעולם. אתה הבוס ויש לך את המילה האחרונה. אבל עיין בעריכות שלהם בראש פתוח, מתוך הבנה שלעורכים מקצועיים באמת יש רק את האינטרס שלך. ולעולם אל תהססו לשאול שאלות!

מה אחזור מהעורך שלי?

בדרך כלל תקבל מסמך Microsoft Word של כתב היד שלך עם שינויים שנעשו על ידי העורך שלך, בדרך כלל נעשה באמצעות פונקציית Track Changes של Word. לאחר מכן אתה מקבל או דוחה את השינויים שעשה העורך כדי להכין את כתב היד לשלב העריכה או ההפקה הבא.

בנוסף למסמך ה- Word, שלעתים יכול להיות קשה לקריאה עם מספר רב של סימני עריכה, אני מציע למחברים גם PDF שמציג את כל סימני העריכה וגם PDF "נקי" שמציג את כתב היד עם כל השינויים שבוצעו. אני מאמין שברגע שמחברים יראו את המוצר הערוך והנקי הסופי, הם נוטים פחות להיפצע רגשית לגבי כמה שינויים שבוצעו, והם יראו מדוע שיניתי את מה שעשיתי.

כמה סבבים של עריכת ספרים צריך לעשות?

אני ממליץ למחברים לערוך שלושה סבבי עריכה: ביקורת (קריאת בטא), עריכה (עריכת שורות) והגהה (עריכת העתקים). כפי שצוין במקומות אחרים, ייתכן שיהיה צורך בסיבובים מרובים בכל שלב, בהתאם למצב כתב היד.

כמו כן, ככל הנראה יידרשו סיבובי הגהה רבים במהלך תהליך הייצור. כתב היד יוגדר לפני ביצוע פריסת הספר, ואז שוב לאחר השלמת הפריסה, ולבסוף כאשר קיימים הוכחות וירטואליות ו / או הפקה (להדפסה). זה שלושה סיבובים ממש שם!

אם הספר שלך נערך בכבדות, האם זה אומר שאתה סופר רע?

בהחלט לא! רוב הסיכויים שאתה סופר מוכשר ויצירתי. העריכה שלך עשויה פשוט להצביע על כמה משאלות הכתיבה שלך שעשויות להסיח את דעת הקוראים שלך, לפגוע באיכות עבודתך או להפוך אותה לסחירה פחות.

מה לגבי עריכה עצמית?

לפני שתשלח אי פעם את כתב היד שלך לעורך, עליך לבצע עריכה עצמית משלך. לחברים מסוימים שאין להם כסף לשכור עורכים מקצועיים, רק אפשרות זו תהיה זמינה עבורם. במקרה זה, למד כיצד לבצע עריכה עצמית שלך, וחפש כלים מקוונים פחות יקרים שיכולים לעזור להפוך את כתב היד שלך לטוב ביותר עם התקציב שיש לך.

איך מוצאים עורך?

להלן הדרכים הנפוצות ביותר בהן יוצרים מוצאים עורכי ספרים:

הפניות ממחברים אחרים ומאמני ספרים
פלטפורמות שכירות מקוונות כגון Fiverr ו- Upwork
מנועי חיפוש מקוונים

כל המקורות הללו יכולים לחבר אתכם לעורכי איכות. אך גם עם מקורות מפנים מהימנים מאוד, גלה לגבי הכישורים, המומחיות והעלות של המועמד לפני הגיוס.

כיצד תבחר עורך המתאים לספרך?

כל העורכים אינם נוצרים שווים! למרות שהם עשויים להיות שווים מבחינת יכולת העריכה, יתכן שלכולם אין ניסיון או ידע דומה בז'אנרים או נושאים מסוימים.

עריכת התמחויות יכולה לכלול:

ספרי עיון
רומנים
סיפורים קצרים
שִׁירָה
ספרי ילדים
ספרי לימוד
ז'אנרים ספציפיים כמו בדיוני פשע אמיתי, ספרות ספרותית, מדע בדיוני, זיכרונות וכו '.

למשל, אני לא עורך בדיוני! לי אישית אין לי זמן לקרוא הרבה מזה ואין לי יכולת להעריך את התפתחות העלילה והדמות. כמו כן, אין לי ניסיון בתחום בשוקי הבדיון. אבל כשמדובר בסיפורת עסקית, אני מאוד מיומן ומנוסה, במיוחד בנושאי מכירות, שיווק, עסקים קטנים, נטוורקינג, מוטיבציה, השראה ומנהיגות. אז אם המומחיות של העורכים שלכם אינה ברורה מהפרופילים או מהאתרים שלהם, בקשו שתשיג את האדם המוסמך ביותר לבדוק את כתב היד שלך!