כיצד לעשות תמלילי הגהת כסף עבור כתבי בית משפט

הגהת כתבי בית משפט: עבודה מכל מקום

אם אתה כמוני, אתה אוהב גמישות במקום העבודה. היכולת לנמנם כשאתה צריך, ארוחת צהריים ארוכה אם תרצה בכך, או להיות מסוגל לעשות נסיעת חירום למכולת - עבודה בבית מציעה יתרונות רבים. אתה יוצר לוח זמנים משלך, וכל יום מציע אתגר חדש - תוכל להבחין כאשר יש לך את הידיים בחבורה של דברים שונים, גם השבועות חולפים!

הגהת תמלילים בבית - או בכל מקום - לעיתונאי בית המשפט היא דרך נהדרת להרוויח הכנסה נוספת. אם יש לך עין לטעויות, אוהב לקרוא ורוצה להרוויח הכנסה אמיתית או סתם כסף נוסף לעשות משהו שבו אתה באמת מיומן, הגהה של תמלילים משפטיים עשויה להיות בשבילך!

מאמר מקיף זה יסקור:

• מה זה תמליל
• מה זה כתב בית משפט ומה הם עושים
• כמה כסף אתה יכול לעשות תמלילי הגהה
• ציוד מומלץ להגהה יעילה
• הרבה טיפים להגהת תמלילים
• כיצד לחייב כתבי בית משפט בגין עבודתך
• היכן ניתן לקבל את ההכשרה הדרושה כדי ללמוד את המיומנויות

מהו תמליל? מהו כתב בית משפט?

בתביעה מתקיימות מספר כלשהו של פגישות משפטיות המתקיימות לאיסוף עדויות וראיות למקרה. פגישות משפטיות אלה יכולות להיות בצורת תצהיר, שימוע, פגישת ניהול תיקים, בדיקה רפואית חובה ועוד. לעתים קרובות יותר מאשר לא, עורך דין שהוא צד בתיק ישכור כתב בית משפט, או סטנוגרף בית משפט, כדי להוריד, כלשונו, את כל מה שנאמר בתצהיר או בדיון. הם משתמשים במכונת סטנו עם מקלדת למראה מוזרה מאוד המאפשרת להם להקליד קצרנות במהירות רבה.

תיעוד המילים שהוחלפו לאורך הפגישה המשפטית נקרא תמליל. כתב בית המשפט משתמש במגוון תוכנות תמלול בעזרת מחשב (CAT) כדי לתמלל את הערותיו מהפגישה לאנגלית פשוטה. בדיוק כמו שאולי המורה לאנגלית אמרה לך בתיכון - שמישהו יגדיר את המאמר שלך! קל מאוד לעיתונאי בית המשפט להחמיץ הרבה טעויות בתמלילים שלהם, ולכן הם שוכרים על מגיה לקרוא כל מילה בתמליל שלהם בזהירות רבה. כעת נדון במה הופך מגיה טוב ובאילו כישורים אתה זקוק בכדי לבצע הגהת כסף עבור עיתונאי בתי משפט.

מיומנויות שאתה צריך כדי להיות מגיה

לא לכולם יש את מה שצריך כדי להיות מגיה. למעשה, ברגע שאנשים מגלים מה אני מפרנס, מספר מפתיע מהם אומר: "אני צריך לעשות את זה!" - ואפילו ניסיתי להכשיר כמה מהם. זה זעזע אותם כשהראיתי להם כמה שגיאות או סתירות הם החמיצו. לאנשים רבים יש חולשה אמיתית בכל הקשור לקריאה והכרה מתי איות או דקדוק שגויים. עם זאת, אם יש לך כישרון לבחירת שגיאות, לאיתור חוסר עקביות, והנכונות ללמוד כיצד לבצע הגהה ספציפית של תמלילי בית משפט, זו עשויה להיות עבודת צד (או קריירה!) אידיאלית עבורך.

• ידע דקדוקי וכתיב מתקדם. עליכם לזהות מתי הדברים נאויו בצורה שגויה. אם אתה מגהה תמליל מהמחשב או ה- iPad, הדגשת המילה והדבקתה בגוגל תסייע לך לקבוע אם איות נכון אם אינך בטוח. באופן אידיאלי, הדקדוק, האיות ועין הפרטים שלך צריכים להיות כל כך מדויקים שאתה מוצא את עצמך מגהה כל דבר בדפוס - אפילו בטלוויזיה! זה אמור לעצבן אותך למצוא שגיאות הקלדה בספרים ובחומרים מודפסים. השגת סוג כזה של עין לטעויות הופכת את ההגהה למהנה, ואתה יכול לעבוד מהר יותר.
• טווח תשומת לב מוצק. תמלילים מסוימים יכולים להיות ארוכים ועזים מאוד. והם לא תמיד מעניינים. רוב התמלילים הם פיצוי עובדים, דיונים בבית משפט, תיקים בפשיטת רגל, ודברים אחרים שאינם מרגשים שיכולים לגרום לאנשים מסוימים להשתלב. היכולת להתרכז ולהכיר מתי הגיע הזמן לקחת הפסקה חשובה כדי להיות מגיה טוב. במיוחד כשמתחילים, צפו שכאבי ראש יגיעו בדרככם בקריאת נפח גדול של עמודים - כל זה חלק מתהליך ה"הדרכה ".
• לוח זמנים גמיש. אם אתה כבר עובד ביום של 14 שעות, לקיחת כתבים להגהה עבורם עשויה להיות לא ההחלטה הטובה ביותר עבורך. לעתים קרובות כתבי בית המשפט עסוקים מאוד, ולעתים תמלילים מוזמנים על בסיס מהיר, כלומר הם יזדקקו לכם בהתראה של רגע. לוקח יותר משני ימי עסקים להחזרת תמליל ארוך מדי. עליכם להשאיר את לוח הזמנים פתוח כדי לאפשר זמן הגהה יסודי.

כמה כסף אתה יכול להרוויח הגהה לכתבי בית המשפט?

כמה כסף אתה מרוויח תמלילי הגהה תלוי במידה רבה בשיעור באזור שלך. לאחר שהתחברת לעיתונאי בית המשפט באזור, שאל אותם מהו שיעור המגיה הנוכחי שלהם, אם רלוונטי. לפחות לעמוד בשיעור שלהם. קוראי הגהה מרוויחים בדרך כלל 35 עד 65 סנט לדף מרווח כפול של 25 שורות. זה יכול להגיע לכל מקום בין $ 35 ל $ 65 ומעלה לשעה, תלוי בסוג התמליל, באיזו מהירות ויעילות אתה קורא ומהירות התפנית הנדרשת (רגיל או מזורז / ממהר). תמלילי פיצויים של עובדים שיש להם הרבה תשובות קצרות, כן-לא עם 3-4 מילים בשורה הם הקלים והמהירים ביותר.

אתה יכול גם לחייב את הכתב יותר בעמוד כאשר התמליל כבד במיוחד במינוח הרפואי, שקשה יותר לקרוא אותו ולוקח יותר עבודה וזמן להגהה. אתה יכול להרוויח 45 עד 65 סנט בעמוד בתמלילי מומחים. באופן כללי, כתב בית המשפט משולם בכל מקרה יותר עבור תמלילים אלה, ולכן הגיוני שהמגיה ירוויח יותר גם עבור העבודה הנוספת. בנוסף, אם תמליל מזורז, יש לך גם אפשרות לגבות יותר בעמוד, תלוי כמה מהר הכתב זקוק לך להגהה.

ככלל, היה הוגן כאשר אתה מחייב את העיתונאים שלך. אם התמליל שלך היה הפקדת פיצויים מואצת של עובדים שקראת ביום שבת שלא היה לך שום דבר אחר לעשות, אל תחייב את הכתב שלך בזירוז. זוהי דרך נהדרת לבנות קשר עם עיתונאי בתי המשפט שאתה מגיה עליהם.

בואו נדבר מספרים. אתה יכול לעשות הגהת כסף אמיתי בבית לכתבי בית המשפט. עד היום כותבת הרכזת הזו עובדת במשרה מלאה כמגיה מאז אוקטובר 2012. היא מרוויחה, בממוצע, 3,000 $ לחודש הגהה במשרה חלקית. סכום "השיא" שנצבר בחודש בודד היה מעל 5,500 דולר. סכומים אמיתיים שנצברו הם כמובן לפני מיסים. שעות העבודה התקרבו לזו של עבודה במשרה מלאה עם הכנסות מעל 5,000 דולר: 30-40 שעות. בממוצע, צפו לעבוד 20-25 שעות בכדי להרוויח 3,000 דולר, בהנחה שאתם עובדים ביעילות ויש לכם מספיק לקוחות.

אם עבדת בעבודה בשולחן עבודה תמורת 15 דולר לשעה, אתה עלול להיות מופתע כיצד בניית קריירה יכולה להכפיל, לשלש או אפילו להכפיל את הסכום שאתה יכול להרוויח בשעה. אתה עלול לתפוס את עצמך מופתע מכמה כמה שעות לוקח לך עכשיו להרוויח את מה שהרווחת בעבודה של יום שלם ב"עבודה הישנה "שלך!

תרשים הרווח לשנת 2014

ריכזתי את התרשים הזה כדי להציג את סכומי החשבוניות האמיתיים שלי עבור כל חודש 2014. כפי שאתה יכול לראות, ברוב החודשים הרווחתי מעל 3000 $. חודש הרווחתי מעל 5000 דולר, וחודש מעל 4000 דולר. הסך הכל הוא 43,096.86 דולר (לפני מיסים).

טיפים להגהת תמלילים

כיצד לכתוב את התיקונים

ישנן שלוש דרכים עיקריות להגהת תמלילים. יתכן שתיתקלו בעיתונאים שמעדיפים זאת בדרך אחרת. אחת הדרכים להגהה היא על ידי הדפסת תמליל שלם וקריאת העותק הקשיח. סמן את התיקונים בבירור בעט ואז סרוק בעמודים שעשית תיקונים במחשב שלך. לאחר מכן שלח את הקובץ בדוא"ל בחזרה לכתב או לסוכנות.

לשיטה זו מספר יתרונות:

• אתה לא צריך לשבת ליד המחשב כדי לעשות זאת. אתה יכול לקחת את העבודה לכל מקום!
• לפעמים אתה יכול לתפוס טעויות נוספות כשאתה קורא עותק קשיח.
• אין צורך לעבור הלוך ושוב בין התוכניות במחשב שלך כדי להקליד תיקונים. לפעמים סימון פשוט הוא כל מה שאתה צריך בעת סימון בתמליל - תיקוני רישום דורשים ממך לעתים קרובות לתאר את השגיאה: "אין פסיק אחרי" המולה. "

החסרונות בקריאת העותק הקשיח כוללים:

• עליכם לספק מדפסת לייזר, נייר וסורק משלכם (השתמשו בכל דף נייר פעמיים (שני צדדים ריקים!).
• סריקת המון עמודים גוזלת זמן רב.

השיטה השנייה להגיהה היא קריאה ישירה במחשב שלך ורישום התיקונים בגיליון בוטל, במסמך Word או בדואר אלקטרוני.

אם תבחר בשיטה זו, כתוב את תיקוניך בצורה ברורה ותמציתית, והקל על כתב בית המשפט להבין מה התיקון שלך.

היתרונות לשיטה זו כוללים:

• אין צורך בדיו / טונר או נייר!
• אם יש לך מחשב נייד עם חיבור לאינטרנט, אתה יכול לקרוא את התמליל בכל מקום.

החסרונות כוללים:

• אתה עלול להחמיץ כמה שגיאות בקריאה על המסך.
• אם אין לך חיבור לאינטרנט, ייתכן שלא תהיה לך גישה לעבודה בשום מקום.
• אם משהו משתבש, אתה עלול לאבד את כל רשימת התיקונים שלך אם לא שמרת את העבודה שלך.

הדרך השלישית והמועדפת על הגהה היא שימוש באייפד המצויד באפליקציית Branchfire, iAnnotate. ניתן לרכוש אייפד חדש, משומש או שיפוץ. זמין ב- iAnnotate ב- 9.99 $ בלבד בחנות האפליקציות. אפליקציה נהדרת זו מאפשרת לכם לפתוח קבצי PDF ישירות מדואר אלקטרוני לאפליקציה וזהו! התחל לקרוא. צור ארגז כלים ובולים משלך כדי שלא תצטרך להקליד "הוסף פסיק" או "מחק פסיק" שוב ושוב. תוכלו למצוא את כלי השביתה, הסימונים ומכונות הכתיבה יעילים ביותר.

היתרונות של הגהה באייפד עם iAnnotate הם:

• תקורה נמוכה! אין נייר. ללא דיו. טעינה חד פעמית של ה- iPad והאפליקציה שלך.
• העבודה שלך הופכת לניידת להפליא. קרא ברכב (כשאתה לא נוהג!), קרא במטוס, בשדה תעופה, בחדר המתנה.
• זה חוסך טונות של זמן. ללא הקלדת הסברים לשגיאות, ללא הדפסת וסריקת דפים. האפליקציה גם מקלה מאוד על "משיכת" דפים מתוקנים, כך שאין צורך לעקוב אחריהם בשום צורה שהיא. כל שעליך לעשות הוא ללחוץ על כלי הדואר, ואז לבחור באפשרות "דפים המויירים בלבד". בוצע!

החסרונות כוללים:

• "מלמד" את הלקוחות שלך לשלוח PDF. ישנן דרכים להמיר קובץ.txt בקצה שלך, אך הדרך הנקייה ביותר לעשות זאת היא לקבל מסמך PDF מההתחלה. בקש מהכתבים להוריד כותב PDF מ- CutePDF. ואז הם יכולים "להדפיס" ל- PDF מתוך התוכנה שלהם.
• ההוצאה הראשונית של האייפד - אך אל דאגה, תוכל לעבוד מהר יותר ולבזבז זמן פחות בתוספת עלות האייפד היא הוצאה עסקית תקפה לחלוטין, במיוחד אם אתה משתמש בה אך ורק למטרות עבודה.

טיפים לחיוב

יש לך כמה אפשרויות לחיוב כתבים. אם יש לך רק כמה לקוחות, השתמש בגיליון אלקטרוני פשוט של Excel כדי להקליט כל תמליל שקראת. כלול בעמודה חשבונית עבור:

• התאריך בו קראת את התמליל
• תפקיד העבודה או מספר התמליל לנוחיות הכתב (אם מסופק)
• שם הצייר או התיאור הקצר של התמליל
• מספר העמודים בתמליל שקראתם
• התעריף לדף שחויב
• התשלום הכולל עבור התמליל